Resultados y certificados
  • Los resultados
  • Consulta online de los resultados
  • Tu certificado
  • Verificación de resultados
  • Consultas, revisiones y reclamaciones
 
Tus resultados
Si superas el examen recibirás dos documentos: el Statement of Results y un certificado. Universidades, empresas y otras organizaciones donde aspires a ingresar pueden solicitarte estos documentos como prueba de tus competencias en inglés.

En esta página encontrarás información acerca de cómo interpretar tus resultado y sobre la forma de acreditarlos en caso de que te soliciten una prueba de tu competencia.




The Cambridge English Scale

A partir de enero de 2015, Cambridge Assessment English ha introducido una nueva forma de proporcionar los resultados de sus exámenes que proporciona al candidato una información más detallada sobre su desempeño en la prueba, la Cambridge English Scale.

La Cambridge English Scale es una serie de puntuaciones que establecen los resultados de los exámenes Cambridge English. Está basada en el sistema de resultados actualmente existente y en años de investigación, y ha sido diseñada para complementar el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

La Cambridge English Scale permite una valoración más directa de los resultados de los exámenes y se adapta mejor a las necesidades de los usuarios, incluyendo candidatos, profesores, universidades y departamentos de inmigración.

Beneficios:
  • Resultados más detallados – los candidatos reciben una puntuación para cada destreza (Reading, Writing, Listening y Speaking) además del Use of English. También obtienen una puntuación global del examen basada en la Cambridge English Scale.
  • Directa y consistente – los resultados de todos los exámenes Cambridge English hacen referencia a la misma escala. Las puntuaciones de la  Cambridge English Scale reemplazan las actuales puntuaciones estandarizadas y el candidate profile.
  • Comparación sencilla del desempeño – la correspondencia de los exámenes con el MCER, el IELTS y con otros indicadores es clara. Los resultados en la escala ofrecen a la vez una visión más en profundidad de la progresión del candidato de un examen a otro.


Haz clic en la imagen para ampliar


Estableciendo tus necesidades


Establecer tus necesidades en el uso del inglés es sencillo mediante la Cambridge English Scale.

¿Qué nivel de inglés necesitas y en qué examen(es)?

Es importante tener en cuenta tanto el nivel de Inglés necesario para tu curso como el examen más adecuado a tus necesidades. Esto dependerá por un lado del nivel de los estudios y por otro de los contenidos que se estudien.

Cada uno de los exámenes se centra en un nivel diferente del MCER, lo que significa que evalúa al candidato en un amplio rango de destrezas y conocimientos a ese nivel. El contexto de las preguntas es también apropiado al nivel evaluado, con un mayor enfoque académico conforme más alto es el nivel.

A modo de guía, se recomiendan los siguientes exámenes para los diferentes niveles de estudio:

Foundation/pre-sessional
Cambridge English: First

- Referenciado al Nivel B2 del MCER
- Puntuación en la Cambridge English Scale entre 122 y 190
Undergraduate & postgraduate
Cambridge English: Advanced

- Referenciado al Nivel C1 del MCER
-
Puntuación en la Cambridge English Scale entre 142 y 210
Postgraduate
Cambridge English: Proficiency
- Referenciado al Nivel C2 del MCER
-
Puntuación en la Cambridge English Scale entre 162 y 230


¿Qué puntúa la Cambridge English Scale?

La Cambridge English Scale facilita:
  • especificar la puntuación global que necesitas
  • especificar las puntuaciones mínimas para cada destreza de forma individual.
Puedes usar la siguiente tabla para asegurarte de que la puntuación de la Cambridge English Scale que solicitas está al mismo nivel que los requerimientos del MCER.

CEFRCambridge English
Scale scores
C2
200+
C1180-199
B2160-179
B1
140-159

 The Cambridge English
Scale explained



'Statement of Results'
Contiene tres bloques de información:
  1. Tu puntuación conforme a la Cambridge English Scale para cada una de las cuatro habilidades (Reading, Writing, Listening y Speaking) además del Use of English.
  2. Tu puntuación conforme a la Cambridge English Scale para el conjunto del examen.
  3. Tu grado. El grado en el examen dependerá de la puntuación obtenida.
  4. Tu nivel del MCER para el conjunto del examen. Dependiendo de la universidad, escuela u organización donde desees ingresar puede ser necesaria una puntuación o grado específicos, el conjunto del examen o en una destreza particular.

El Statement of Results puede ser verificado de forma segura por las
organizaciones desde www.cambridgeenglish.org/verifiers

Ejemplo de la escala de puntuación para el
Cambridge English: First

Cambridge English Scale score
Grade/CEFRCEFR Level
180-190
Grade A
C1
173-179Grade B
B2
160-172Grade C
B2
140-159
Grade B1
B1

Puedes saber más sobre los resultados en:


 Understanding
Results Guide

Main Suite Exams
 Understanding your Statement of Results – Cambridge English: Key

 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Preliminary
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: First
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Advanced
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Proficiency

Exams for Schools
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Key for Schools
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Preliminary for Schools
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: First for Schools

Exams for Work
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Business Preliminary

 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Business Vantage
 Understanding your Statement of Results - Cambridge English: Business Higher

Puedes acceder a tus resultados desde Cambridge English Results Online website

Comprobación de tus resultados online
Si has realizado uno de los exámenes Cambridge English es importante que recibas tus resultados lo antes posible. Registrándote en la web Results Online tendrás acceso a tus resultados tan pronto como estén disponibles. También recibirás un correo electrónico comunicándote que tus resultados han sido publicados.

Puedes registrarte en la página web tan pronto como el centro te haga llegar el Confirmation of Entry para tu examen; no necesitas esperar hasta que has realizado el examen. Para ello necesitarás el ID number y el Secret number que aparecen en la parte inferior izquierda del Confirmation of Entry. Si te has matriculado a través de un colegio o academia serán ellos quienes te proporcionarán tu Confirmation of Entry.

  • Los resultados de los exámenes en papel se publican normalmente entre cuatro y seis semanas a partir de la fecha de realización del examen.
  • Los resultados de los exámenes en ordenador se publican alrededor de dos semanas a partir de la fecha de realización del examen.
¿Cómo registrarse?

Antes de poder utilizar el servicio necesitarás registrarte y crear una contraseña (password). Sigue las instrucciones que te proporcionamos para saber cómo hacerlo.



Haz click en la imagen para ampliarla



Después de hacer click en Submit recibirás un correo electrónico confirmando que te has registrado. Desde ese momento podrás utilizar el ID Number que figura en tu Confirmation of Entry y la contraseña que has elegido durante el proceso de registro.
Tu certificado
Si el desempeño demostrado en el conjunto de las pruebas es el adecuado, recibirás un certificado Cambridge English.
  • Los certificados son expedidos por Cambridge Assessment English, se reciben en nuestro centro y pueden recogerse a partir de la fecha especificada para cada caso en la página "Resultados".
  • Si lo deseas, en el momento de la inscripción puedes solicitar que te enviemos tu diploma mediante correo certificado. El precio de este servicio es de entre 7 y 10 € dependiendo del destino y el pago se realizará contra reembolso.
IMPORTANTE: Para poder recoger cualquier certificado es imprescindible acreditar documentalmente la identidad mediante DNI o pasaporte. Si deseas que una tercera persona lo recoja en tu nombre deberás proporcionarle una autorització expresa por escrito, así como fotocopia de tu documento de identidad.

Contenido del certificado
Cambridge English - Pass at Grade A o Pass with Distinction
Hay candidatos excepcionales que demuestran unos conocimientos por encima del nivel del examen realizado. Si obtienes la calificación de A o de Pass with Distinction, recibirás tu diploma Cambridge English acreditando que has demostrado unas competencias equivalentes al nivel superior del MCER.
Cambridge English - Pass at Grade B, C, Pass o Pass with Merit
Si obtienes la calificación de B, C o Pass with Merit en el examen recibirás un certificado Cambridge English del nivel del MCER correspondiente al examen realizado.
Certificado de Nivel inferior al evaluado en el examen
Si tu desempeño está por debajo del nivel del examen realizado pero dentro del nivel anterior recibirás un certificado Cambridge English acreditando que has demostrado habilidades lingüísticas en este nivel.


Haz click en la imagen para ampliar
Certificados perdidos y duplicados
Cambridge English no facilita en ningún caso duplicados de los certificados extraviados. No obstante, si has perdido tu certificado puedes solicitar una Certificación de tu Statement of Results de acuerdo con las condiciones detalladas en el formulario de solicitud.

Puedes obtener más información o solicitar un certificado desde el apartado Lost Certificates de la página web de Cambridge English.

Preparation Centres: Si se desea, Exams Madrid puede presentar las solicitudes de certifying statements en nombre de sus Preparation Centres. Las tasas de Cambridge English para este servicio son de 100€. Para más información pueden contactar con nosotros a través de la dirección de correo electrónico info@exams-madrid.com o llamando al teléfono 914 184 796.

IMPORTANTE: Este servicio está reservado tan solo a los Preparation Centres. Los candidatos particulares que deseen obtener un certifying statement deberán solicitarlo directament a Cambridge English desde la siguiente web: http://www.cambridgeenglish.org/help/lost-certificates/

Results Verification Service
Si deseas que una universidad, empresa o cualquier otra organización verifique tus resultados, deberás proporcionarle la información que consta en tu Statement of Results y dos elementos adicionales:

1.- Tu ID Number (una secuencia de 9 letras y números).
2.- Tu número secreto (un número de cuatro dígitos).

Ambos números los encontrarás en tu Confirmation of Entry, que recibirás al inscribirte en el examen.
Se puede acceder a los resultados desde https://verification.cambridgeesolonline.org
Verificación de resultados
Pueden comprobarse los resultados de un candidato online de forma rápida y segura accediendo al Results Verification Service de Cambridge English.

Desde este servicio se puede autorizar a una universidad, empresa o cualquier otra organización para que verifiquen los resultados del candidato, proporcionandoles la información necesaria para ello.

¿Cómo verificar los resultados de un candidato?
Paso 1 – Regístrese para usar el Results Verification Service
Conéctese a https://verifier.cambridgeenglish.org/ y cree su cuenta gratuita – solo le llevará 2 minutos.

Paso 2 – Pregunte sus detalles al estudiante
Asegúrese de que dispone del ID number y el Secret number. Ambos figuran en su Confirmation of Entry.

Si en este momento no dispone de los detalles del candidato puede practicar con este ejemplo:
Candidate ID: NGG004291
Secret number: 5362
Paso 3 – Conéctese al Results Verification Service
Para comenzar a verificar los resultados conéctese a www.cambridgeenglish.org/verifiers usando su dirección de correo electrónico y la contraseña que ha creado anteriormente.

Paso 4 – Verifique el resultado
En este momento podrá ver la información sobre cuándo y dónde realizó su examen el candidato y qué resultados obtuvo.

Consultas, revisiones y reclamaciones
Si no estás satisfecho con el resultado obtenido en tu examen y deseas hacer algún tipo de consulta sobre este tema puedes hacérnoslo saber y nuestro centro intentará aclararte cualquier aspecto que desees comentar. Si tus dudas continúan podemos formular una consulta sobre los resultados (Results Enquiry) a Cambridge en tu nombre.

Este proceso consta de dos niveles:
  • Nivel 1 - Una comprobación "clerical" completa de tu examen. Debe solicitarse dentro de los 30 días siguientes a la publicación del resultado. Se comprueba que todas las correcciones en las diferentes partes del examen han sido correctamente computadas, con la finalidad de asegurar que no se han producido errores a la hora de calcular tu nota final. En este nivel las diferentes partes del examen no son corregidas de nuevo.
  • Nivel 2 - Una nueva corrección completa del examen*. Si una vez completado el Nivel 1 continúas sin estar completamente satisfecho puedes solicitar que un examinador realice una revisión completa de los componentes escritos del examen (Writing y Listening, en el caso de que sea relevante). Esta revisión no está disponible para los exámenes Key (KET) y Key (KET) for Schools.
Cambridge English no revisa la parte de Speaking ya que esta prueba es evaluada de una manera independiente por dos examinadores preparados y formados anualmente para que el resultado sea objetivo y riguroso.

Cambridge English no facilitará en ningún caso acceso a la documentación de examen.

La consulta sobre los resultados debe realizarse a través del centro de examen, que actúa en lugar del candidato y le orientará a lo largo del proceso. Hay un coste económico para cada uno de los dos niveles que será reembolsado al candidato en el caso de que, como consecuencia de la consulta, se modifique la calificación del examen que resulte en un cambio de grado. El cambio en la puntuación no generará el derecho a ningún reembolso si no comporta un cambio de grado (Grado = A, B, C, Pass, Pass with Merit, Pass with Distinction). Puedes consultarnos sobre el precio y los plazos para cada uno de los niveles de consulta.

Encontrarás más información sobre "Results Enquiries" y reclamaciones en este enlace.

Es importante tener en cuenta al realizar una consulta sobre los resultados que el proceso de revisión puede hacer que la nota final suba pero también que baje.

Hay fecha límite para efectuar una consulta sobre los resultados por lo que es recomendable contactar con nuestro centro lo antes posible una vez recibido el resultado del examen.

Para más información:
info@exams-madrid.com
Tel. 914 184 796
Top